SKE Official blog / Ameba / Mobame translations

I only follow (mainly)KII, Kanon and the Matsui blogs.
Biased towards Mukaida Manatsu and Takayanagi Akane
Likes Manachuri
I don’t translate daily.
Unless someone requests for a translation, otherwise I’ll only translate when there’s something interesting or when I’m free(which doesn’t happen often)

Main tumblr: gekikaraclub.tumblr.com

hit counter for tumblr

 

gekikaraclub:

Want to dance in front of the Embassy of FinlandTeam KII’s ACE,whose name was not called during the past 3 sousenkyo, only has painful memories. 「To me, it is only a painful and painful event」
But this year, the wind is blowing in her favour. Thanks to a her popular unit song「Finland Miracle」, attempts to obtain nationwide recgonition. Fuji TV「SMAPXSMAP」introduced this song, and the Embassy of Finland, Tokyo also knows of its existence.   「Even though I didn’t know about it when it aired, but I got a shock when I watched the clip. I’m really happy~」。
During the photoshoot, she chose a costume that had a Finnish ethnic image. This is what she wears during the song in the performance.「Just like the song title, I want to make a miracle! My goal is not to be the 64th position, but to enter the top40 that I was never in as of last year. If I enter this time, I want to dance outside the Embassy of Finland」
向田茉夏 (Mukaida Manatsu)Born in Aichi prefecture, 5 May 1996. Passed the 2nd generation audition in 2009 and entered Team KII. Has 7 senbatsu experience. Favourite food is strawberries. Blood type O

gekikaraclub:

Want to dance in front of the Embassy of Finland

Team KII’s ACE,whose name was not called during the past 3 sousenkyo, only has painful memories. 「To me, it is only a painful and painful event」

But this year, the wind is blowing in her favour. Thanks to a her popular unit song「Finland Miracle」, attempts to obtain nationwide recgonition. Fuji TV「SMAPXSMAP」introduced this song, and the Embassy of Finland, Tokyo also knows of its existence.   「Even though I didn’t know about it when it aired, but I got a shock when I watched the clip. I’m really happy~」。

During the photoshoot, she chose a costume that had a Finnish ethnic image. This is what she wears during the song in the performance.「Just like the song title, I want to make a miracle! My goal is not to be the 64th position, but to enter the top40 that I was never in as of last year. If I enter this time, I want to dance outside the Embassy of Finland」

向田茉夏 (Mukaida Manatsu)
Born in Aichi prefecture, 5 May 1996. Passed the 2nd generation audition in 2009 and entered Team KII. Has 7 senbatsu experience. Favourite food is strawberries. Blood type O

  1. eritsukigekikaraclubからリブログしました
  2. finlandmiraclegekikaraclubからリブログしました
  3. t-69gekikaraclubからリブログしました
  4. miyukimiyazawagekikaraclubからリブログしました
  5. bnnkgekikaraclubからリブログしました
  6. gekikaraclubの投稿です